Sentido.ru

Новые ватные палочки Танюшка - почувствуй, как Танюшка лезет к тебе в ушко!

Добавить в избранное
 
 
Разделы сайта
Поддержка сайта

Вам понравился сайт Sentido.ru?
Есть несколько способов помочь его развитию:

1. Отправить собственный перевод на сайт.

2. Стать модератором сайта, получив права добавлять тексты, стихи, переводы на сайт. Для этого нужно отправить свои контакты администратору сайта.

3. Стать спонсором или партнером сайта. Подробности можно узнать здесь.

Лучшие страницы

Первый раз на сайте? Рекомендуем посетить его лучшие страницы:

1. Уловить смысл песен Fallen, Kiss the rain, Shape of my heart, Confessa, My immortal, Je T'aime, Stay, It will rain.

2. Вспомнить прекрасные строки Я могу тебя вечно ждать. Пролистнуть В листве березовой, осиновой. Взглянуть на календарь, произнося Двадцать первое. Ночь. Понедельник.

3. Напеть давно забытый мотив бесконечности, послушать мелодию о лютой ненависти и святой любви, погрустить вдвоем вместе с летним дождем.


Виджеты

Для вашего удобства мы создали виджеты быстрого доступа к сайту через главную страницу Яндекса. Имеется возможность установить три виджета быстрого доступа (как по отдельности, так и все вместе):
1. К переводам лучших иностранных песен;
2. К текстам песен отечественных и иностранных исполнителей;
3. К лучшим стихам и рассказам о любви классиков жанра и современных авторов.

Для установки перейдите на страницу виджетов

Популярные стихи сайта

Двадцатка самых популярных стихов на сайте Sentido.Ru:

1. Рождественский Роберт - Я в глазах твоих утону, можно?
2. Пушкин Александр - Письмо Онегина Татьяне (отрывок из романа "Евгений Онегин")
3. Пушкин Александр - Письмо Татьяны Онегину (отрывок из романа "Евгений Онегин")
4. Асадов Эдуард - Я могу тебя очень ждать…
5. Рождественский Роберт - Будь, пожалуйста, послабее
6. Рождественский Роберт - Мы совпали с тобой
7. Асеев Николай - Я не могу без тебя жить!
8. Цветаева Марина - Мне нравится, что Вы больны не мной…
9. Есенин Сергей - Ты меня не любишь, не жалеешь
10. Ахматова Анна - Двадцать первое. Ночь. Понедельник.
11. Визбор Юрий - Мне твердят, что скоро ты любовь найдешь...
12. Высоцкая Ольга - Любовь - она бывает разной
13. Асадов Эдуард - Ты далеко сегодня от меня…
14. Дементьев Андрей - Ни о чем не жалейте
15. Пастернак Борис - Любить иных – тяжелый крест…
16. Пушкин Александр - Я помню чудное мгновенье...
17. Друнина Юлия - Ты – рядом
18. Есенин Сергей - Заметался пожар голубой...
19. Рождественский Роберт - Приходить к тебе
20. Северянин Игорь - Встречаются, чтоб расставаться

Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




Переводы песенИсполнители на «T»Tinie TempahWritten in the stars

Текст и перевод песни Tinie Tempah ft. Eric Turner - Written in the stars

* * *
Текст, слова песни Tinie Tempah ft. Eric Turner - Written in the stars
* * *
Перевод песни Tinie Tempah ft. Eric Turner - Written in the stars (Предначертано звёздами)
Автор перевода — Tosha

Written in the stars, a million miles away
A message to the main
Season come and go but I will never change
And I'm on my way

Let's go!
Yeah, you listening now
They said they ain't heard nothing like this in a while
That's why they play my song on so many different radios
Cause I got more fucking hits
Than a disciplined child
So when they see me everybody braaaps braaaaps
Man I'm like a young gun fully black barrack
I cried tear drops over the massive attack
I only make hits like I work with a racket and a bat
Look at my jacket and hat, so damn berserk
So down to earth I'm bringing gravity back
Adopted by the major I want my family back
People work hard just to get all their salary taxed
Look I'm just a writer from the ghetto
Like Malorie Blackman
Where the hell is all the sanity at?
I used to be the kid that no one cared about
That's why you have to keep screaming
Till they hear you out

Written in the stars, a million miles away
A message to the main
Season come and go but I will never change
And I'm on my way

Yeah I needed a change
When we ate we never took
We needed a change, I needed a break,
For a sec I even gave up believing and praying
I even done illegal stuff and was leaded astray
Theу say the money is the root the evilest ways
But have you ever been so hungry it keeps you awake
Now my hunger will leave them amazed
Feels like a long time coming
Since the day I thought of that cunning plan,
One day I had a dream
I tried to chase but I wasn't going nowhere, running round
I knew that maybe someday I would understand
Tryna change a tenner to a hundred grand
Everyone's a kid that no one cares about
So you gotta scream till they hear you out



Written in the stars, a million miles away
A message to the main
Season come and go but I will never change
And I'm on my way

Это предсказано звёздами, светящими в миллионе миль отсюда, послание о самом важном:
Времена года проходят чередой, но я останусь собой, я на своём верном пути.

Давай начнем!
Послушай меня,
Они говорят, что раньше ничего подобного не слышали,
Вот почему они ставят мою песню на стольких разных радиостанциях,
Ведь у меня чертовских хитов больше,
Чем у какого-нибудь пай-мальчика.
И когда они меня видят, всё "Пиф! Паф!", все сражены,
Я молодой крутой черный чувак с пушками,
Я плакал, услышав Massive Attack,
Пишу хиты, как-будто управляюсь с ракеткой и битой,
Взгляни на мои пиджак и шляпу, я обезумевший,
Но я вновь на земле, гравитация снова действует,
Я принят большинством, теперь хочу, чтобы вернулась моя семья.
Люди трудятся, лишь чтобы заплатить с зарплаты налоги. Посмотри, я просто автор текстов из гетто,
Как Malorie Blackman,
Блин, да где же вообще благоразумие?
Я был ребенком, о котором никто не заботился,
Вот почему тебе приходится продолжать орать,
Пока они тебя не услышат

Это предсказано звёздами, светящими в миллионе миль отсюда, послание о самом важном:
Времена года проходят чередой, но я останусь собой, я на своём верном пути.

Да, я нуждался в переменах,
Когда мы ели, мы никогда не наедались,
Нам нужны были перемены, я нуждался в передышке,
На миг я даже перестал верить и молиться,
Я даже прокручивал незаконные дела, был сбит с правильного пути,
Люди говорят, деньги – корень всего зла,
Но ты когда-нибудь был настолько голоден, что не мог из-за этого заснуть?
Сейчас же их удивит мой голод,
Такое ощущение, что прошла уйма времени,
С того момента, как я придумал этот коварный план.
Однажды у меня была мечта, я старался её достичь, но не продвигался вперёд, бродя кругами,
Я знал, что, возможно, однажды я пойму,
Как превратить десятку баксов в сотню,
Каждый из нас – ребенок, о котором никто не заботится, поэтому кричи громко, пока тебя кто-нибудь не услышат

Это предсказано звёздами, светящими в миллионе миль отсюда, послание о самом важном:
Времена года проходят чередой, но я останусь собой, я на своём верном пути.

Всего просмотров перевода — 17966 раз(а). Поделись ссылкой на данный перевод со своими друзьями!

Рекомендуем установить виджет быстрого доступа к переводам песен


Последние добавленные на сайт Sentido.ru переводы:

Самые популярные переводы сайта Sentido.ru:

1. Julio Iglesias - Corazón partío
2. Julio Iglesias - Tropecé de nuevo con la misma piedra
3. Julio Iglesias - C'est ma vie
4. Julio Iglesias - Bandonéon
5. Julio Iglesias - Amor de mis amores
6. Julio Iglesias - A veces tú, a veces yo
7. Julio Iglesias - A flor de piel
8. Julio Iglesias - 33 años
9. Julio Iglesias - 24 horas
10. Salvatore Adamo - Sans toi ma mie
11. Ingrid Kup - I will not die
12. Meg Myers - The Underground
13. Meg Myers - Grizzly
14. Meg Myers - Breaks My Back
15. Meg Myers - Any Way You Wanna Love
16. Salvatore Adamo - Ne te prends pas pour Cendrillon
17. Salvatore Adamo - Mille ans déjà
18. Salvatore Adamo - Les filles du bord de mer
19. Salvatore Adamo - Les fées ne mourront pas
20. Salvatore Adamo - Le temps dans une bouteille

1. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Обійми
2. Okean Elzi (Океан Эльзы) - На Небі
3. Sting - Shape of my heart
4. Dzidzo (Дзідзьо) ft. VovaZilVova - Павук
5. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Стрiляй
6. Moby - Why does my heart feel so bad?
7. Kelly Clarkson - Because of you
8. Eros Ramazzotti ft. Cher - Pui Che Puoi
9. BumBoks (БумБокс) - Квіти в волоссі
10. Adriano Celentano - Confessa
11. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Rendez-Vous
12. Blank and Jones ft. Delerium - Fallen
13. Skillet - Awake And Alive
14. Julio Iglesias - Mamy blue
15. Sarah Brightman - Hijo de la Luna
16. Lara Fabian - Je T'aime
17. Sia - Chandelier
18. R. Kelly - I Believe I Can Fly
19. Enrique Iglesias - Ring my bell
20. Beatles - Let It Be

Пример кода гиперссылки для вставки на другой сайт, на Ваш персональный сайт, в ЖЖ:

Пример кода гиперссылки для вставки на форум:

Перевод и текст песни Tinie Tempah - Written in the stars были добавлены на наш сайт 21 января 2011 года

Представленные на сайте Sentido.ru текст, слова песни Tinie Tempah ft. Eric Turner - Written in the stars являются собственностью исключительно ее авторов. Данный текст песни Tinie Tempah ft. Eric Turner - Written in the stars распространяется для ознакомления и популяризации данного исполнителя в обществе! Перевод текста песни Tinie Tempah ft. Eric Turner - Written in the stars выполнил(а) Tosha. Представленный перевод является передачей главной идеи песни Tinie Tempah ft. Eric Turner - Written in the stars и может существенно отличаться от дословного перевода. Скачать mp3 Tinie Tempah ft. Eric Turner - Written in the stars с нашего сайта напрямую нельзя. Если же Вы ухитрились это сделать - все mp3 файлы представлены для ознакомления. При копировании данного перевода на другие сайты гиперссылка на сайт http://sentido.ru обязательна! Пожалуйста, соблюдайте наши авторские права на переводы, ведь в них вложено много нашего труда. Примеры гиперссылок представлены выше.
Спасибо за понимание!

Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!

Общение
Все отзывы, пожелания, предложения пишите в гостевую книгу или шлите по e-mail!
Популярные переводы сайта

Двадцатка самых популярных переводов на сайте Sentido.Ru:

1. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Обійми
2. Okean Elzi (Океан Эльзы) - На Небі
3. Sting - Shape of my heart
4. Dzidzo (Дзідзьо) ft. VovaZilVova - Павук
5. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Стрiляй
6. Moby - Why does my heart feel so bad?
7. Kelly Clarkson - Because of you
8. Eros Ramazzotti ft. Cher - Pui Che Puoi
9. BumBoks (БумБокс) - Квіти в волоссі
10. Adriano Celentano - Confessa
11. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Rendez-Vous
12. Blank and Jones ft. Delerium - Fallen
13. Skillet - Awake And Alive
14. Julio Iglesias - Mamy blue
15. Sarah Brightman - Hijo de la Luna
16. Lara Fabian - Je T'aime
17. Sia - Chandelier
18. R. Kelly - I Believe I Can Fly
19. Enrique Iglesias - Ring my bell
20. Beatles - Let It Be

Популярные тексты сайта

Двадцатка самых популярных текстов на сайте Sentido.Ru:

1. Жуки - Батарейка
2. Ирина Аллегрова - Угонщица
3. Bahh Tee - 10 лет спустя
4. Александр Розенбаум - Вальс-бостон
5. Градусы - Голая
6. Сектор газа - 30 лет
7. Ёлка - Всё зависит от нас самих
8. Алла Пугачева - Нас бьют - мы летаем
9. Любэ - Березы
10. Чиж и Со - На поле танки грохотали
11. Леонид Агутин и Владимир Пресняков - Аэропорты
12. Браво - Этот город
13. Градусы - Научиться бы не париться по пустякам
14. Алиса - Небо славян
15. Ёлка - На большом воздушном шаре
16. Виктория Дайнеко - Сотри его из memory
17. Полина Гагарина - Колыбельная
18. София Ротару - Одна калина
19. Ани Лорак - Забирай
20. Ёлка - Около тебя

Обновления сайта

Добавлены переводы песен:

1. Julio Iglesias - Corazón partío
2. Julio Iglesias - Tropecé de nuevo con la misma piedra
3. Julio Iglesias - C'est ma vie
4. Julio Iglesias - Bandonéon
5. Julio Iglesias - Amor de mis amores
6. Julio Iglesias - A veces tú, a veces yo
7. Julio Iglesias - A flor de piel
8. Julio Iglesias - 33 años
9. Julio Iglesias - 24 horas
10. Salvatore Adamo - Sans toi ma mie

Добавлены тексты песен:

1. Баста и Zivert - неболей
2. Zivert и Баста - неболей
3. Zivert - Безболезненно
4. Zivert - Beverly Hills
5. Zivert и MDee - Двусмысленно
6. Zivert - Fly
7. Zivert - Бродяга-дождь
8. Zivert - Credo
9. Zivert - Шарик
10. Zivert - Life

Пантера

Мы всегда рады видеть Вас на нашем сайте! Заходите почаще, ведь здесь всегда уютно, приятно и интересно!

Sentido.ru



Полёт нормальный.

Идея и оформление сайта —
Седельников Антон aka Tosha
© 1783—2015

Правила использования сайта
Реклама на сайте