Sentido.ru

Дельфины в очередной раз доказали, что они самые умные животные. Когда Сергей Зверев тонул, они подплыли и оттолкнули его подальше.

Добавить в избранное
 
 
Разделы сайта
Поддержка сайта

Вам понравился сайт Sentido.ru?
Есть несколько способов помочь его развитию:

1. Отправить собственный перевод на сайт.

2. Стать модератором сайта, получив права добавлять тексты, стихи, переводы на сайт. Для этого нужно отправить свои контакты администратору сайта.

3. Стать спонсором или партнером сайта. Подробности можно узнать здесь.

Лучшие страницы

Первый раз на сайте? Рекомендуем посетить его лучшие страницы:

1. Уловить смысл песен Fallen, Kiss the rain, Shape of my heart, Confessa, My immortal, Je T'aime, Stay, It will rain.

2. Вспомнить прекрасные строки Я могу тебя вечно ждать. Пролистнуть В листве березовой, осиновой. Взглянуть на календарь, произнося Двадцать первое. Ночь. Понедельник.

3. Напеть давно забытый мотив бесконечности, послушать мелодию о лютой ненависти и святой любви, погрустить вдвоем вместе с летним дождем.


Виджеты

Для вашего удобства мы создали виджеты быстрого доступа к сайту через главную страницу Яндекса. Имеется возможность установить три виджета быстрого доступа (как по отдельности, так и все вместе):
1. К переводам лучших иностранных песен;
2. К текстам песен отечественных и иностранных исполнителей;
3. К лучшим стихам и рассказам о любви классиков жанра и современных авторов.

Для установки перейдите на страницу виджетов

Популярные стихи сайта

Двадцатка самых популярных стихов на сайте Sentido.Ru:

1. Рождественский Роберт - Я в глазах твоих утону, можно?
2. Пушкин Александр - Письмо Онегина Татьяне (отрывок из романа "Евгений Онегин")
3. Пушкин Александр - Письмо Татьяны Онегину (отрывок из романа "Евгений Онегин")
4. Асадов Эдуард - Я могу тебя очень ждать…
5. Рождественский Роберт - Будь, пожалуйста, послабее
6. Рождественский Роберт - Мы совпали с тобой
7. Асеев Николай - Я не могу без тебя жить!
8. Цветаева Марина - Мне нравится, что Вы больны не мной…
9. Есенин Сергей - Ты меня не любишь, не жалеешь
10. Ахматова Анна - Двадцать первое. Ночь. Понедельник.
11. Визбор Юрий - Мне твердят, что скоро ты любовь найдешь...
12. Высоцкая Ольга - Любовь - она бывает разной
13. Асадов Эдуард - Ты далеко сегодня от меня…
14. Пастернак Борис - Любить иных – тяжелый крест…
15. Дементьев Андрей - Ни о чем не жалейте
16. Пушкин Александр - Я помню чудное мгновенье...
17. Есенин Сергей - Заметался пожар голубой...
18. Друнина Юлия - Ты – рядом
19. Рождественский Роберт - Приходить к тебе
20. Северянин Игорь - Встречаются, чтоб расставаться

Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




Переводы песенИсполнители на «L»Lauryn HillEverything Is Everything

Текст и перевод песни Lauryn Hill - Everything Is Everything

* * *
Текст, слова песни Lauryn Hill - Everything Is Everything
* * *
Перевод песни Lauryn Hill - Everything Is Everything (Всё происходит так, как происходит)
Автор перевода — rumanceva

Everything is everything
What is meant to be, will be
After winter, must come spring
Change, it comes eventually

I wrote these words for everyone
Who struggles in their youth
Who won't accept deception
Instead of what is truth
It seems we lose the game,
Before we even start to play
Who made these rules?
We're so confused
Easily led astray

Let me tell ya that
Everything is everything
Everything is everything
After winter, must come spring
Everything is everything

I philosophy
Possibly speak tongues
Beat drum, Abyssinian, street Baptist
Rap this in fine linen
From the beginning
My practice extending
across the atlas
I begat this
Flippin' in the ghetto on a dirty mattress
You can't match this rapper / actress
More powerful than two Cleopatras
Bomb graffiti on the tomb of Nefertiti
MCs ain't ready to take it to the Serengeti
My rhymes is heavy
like the mind of Sister Betty
L-Boogie spars with stars and constellations
Then came down for a little conversation
Adjacent to the king,
fear no human being
Roll with cherubims to Nassau Coliseum
Now hear this mixture
Where hip hop meets scripture
Develop a negative into a positive picture

Now, everything is everything
What is meant to be, will be
After winter, must come spring
Change, it comes eventually

Sometimes it seems
We'll touch that dream
But things come slow
or not at all
And the ones on top, won't make it stop
So convinced that they might fall
Let's love ourselves
then we can't fail
To make a better situation
Tomorrow, our seeds will grow
All we need is dedication

Let me tell ya that,
Everything is everything
Everything is everything
After winter, must come spring
Everything is everything

Everything is everything
What is meant to be, will be
After winter, must come spring
Change, it comes eventually

Всё происходит так, как происходит:
То, что должно случиться, то и произойдет.
Следом за зимой должна прийти весна,
Перемены наступают постепенно.

Я написала эти слова для каждого,
Кому нелегко в своей юности.
Кто не желает принимать ложь,
Взамен того, что истинно.
Похоже на то, что мы проиграли заранее,
Ещё до того, как начали играть.
Кто установил эти правила?
Мы так запутались,
Легко приходим в заблуждение.

Позвольте сказать вам о том,
Что всё происходит так, как происходит.
Всё происходит так, как происходит:
Следом за зимой, должна прийти весна,
Всё происходит так, как происходит.

Я рассуждаю,
Может, просто изъясняюсь неведомыми языками.
Барабанный ритм, Эфиоп, улица Крестителя.
Рэп - это словно холст художника,
С самого начала был
Моим умением простираться
во все стороны, вдоль атласа.
Я начала делать это
Ещё в чёртовом гетто на грязном тюфяке.
Тебе рано тягаться с этой рэппершей/актрисой (1)
Более могущественной, чем две Клеопатры.
Бомблю граффити на гробнице Нефертити
МС не готовы принять его в Серенгети. (2)
Мои рифмы тяжеловесны,
словно Сестричка Бетти. (3)
L-Boogie сражается со звездами и созвездиями, (4)
Затем спускается для небольшого разговора.
Рядом с царем,
ни один человек не познает страха,
Катаясь с херувимами в Нассау Колизеум. (5)
Теперь услышь эту гремучую смесь,
Где хип-хоп встречается с Библией,
Превращая негативный снимок в позитивный.

Сейчас всё происходит так, как происходит:
То, что должно случиться, то и произойдет.
Следом за зимой, должна прийти весна,
Перемены наступают постепенно.

Порой нам кажется,
Мы почти прикоснулись к мечте,
Но изменения происходят постепенно
или вовсе не происходят.
А те, кто сверху, хотят это остановить,
Потому что уверенны - они могут пасть.
Давайте любить себя,
тогда мы не сможем оплошать
И улучшим сегодняшнюю ситуацию.
Завтра, наши семена дадут ростки,
Всё, что нам нужно, это самоотверженность.

Позвольте сказать вам о том,
Что всё происходит так, как происходит.
Всё происходит так, как происходит:
Следом за зимой, должна прийти весна,
Всё происходит так, как происходит.

Всё происходит так, как происходит:
То, что должно случиться, то и произойдет.
Следом за зимой должна прийти весна,
Перемены наступают постепенно.


Примечание к переводу: Everything is everything - фраза, выражающее реальное положение дел, «это так, как есть», «все именно так, как выглядит». Лорин не спроста упоминает в своих песнях о Библии, Боге и церкви, ведь начинала она петь именно в церковном хоре при Баптистской церкви.

1. Лорин поет о себе, т.к. она певица, рэпперша (бывшая участница группы The Fugees) и актриса.
2. Серенге́ти - имеет несколько значений: национальный парк в Танзании; зоопарк в северной Германии.
3. героиня американского комедийного сериала Ugly Betty/Дурнушка Бэтти. Российский аналог - сериал «Не родись красивой».
4. L-Boogie - одно из прозвищ Лорин.
5. Nassau Coliseum - ледовый стадион в Нью-Йорке, домашняя арена клуба НХЛ «Нью-Йорк Айлендерс».

Всего просмотров перевода — 3777 раз(а). Поделись ссылкой на данный перевод со своими друзьями!

Рекомендуем установить виджет быстрого доступа к переводам песен

Другие переводы песен данного исполнителя:


Последние добавленные на сайт Sentido.ru переводы:

Самые популярные переводы сайта Sentido.ru:

1. The Dead South - Wishing Well
2. The Dead South - The Dead South
3. The Dead South - Achilles
4. The Dead South - 96 Quite Bitter Beings
5. The Dead South - You Are My Sunshine
6. The Dead South - People Are Strange
7. The Dead South - Keep On The Sunny Side
8. The Dead South - In Hell I'll Be In Good Company
9. Chava Alberstein - Kefel
10. Chava Alberstein - Chalomot shmurim
11. Chava Alberstein - פרח הלילך
12. Chava Alberstein - לו יהי
13. Chava Alberstein - כל שעה נשיקה
14. Chava Alberstein - הגן הבלעדי
15. Chava Alberstein - אהבה
16. Chava Alberstein ft. Arik Sinai - תן לי יד
17. Chava Alberstein - Remez
18. Sarit Hadad - כאילו כזה
19. Chava Alberstein - נשים רוקדות
20. Arik Einstein - אותך

1. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Обійми
2. Okean Elzi (Океан Эльзы) - На Небі
3. Sting - Shape of my heart
4. Dzidzo (Дзідзьо) ft. VovaZilVova - Павук
5. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Стрiляй
6. BumBoks (БумБокс) - Квіти в волоссі
7. Moby - Why does my heart feel so bad?
8. Eros Ramazzotti ft. Cher - Pui Che Puoi
9. Kelly Clarkson - Because of you
10. Adriano Celentano - Confessa
11. Blank and Jones ft. Delerium - Fallen
12. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Rendez-Vous
13. Sarah Brightman - Hijo de la Luna
14. Skillet - Awake And Alive
15. Julio Iglesias - Mamy blue
16. Lara Fabian - Je T'aime
17. Sia - Chandelier
18. Enrique Iglesias - Ring my bell
19. R. Kelly - I Believe I Can Fly
20. Beatles - Let It Be

Пример кода гиперссылки для вставки на другой сайт, на Ваш персональный сайт, в ЖЖ:

Пример кода гиперссылки для вставки на форум:

Перевод и текст песни Lauryn Hill - Everything Is Everything были добавлены на наш сайт 5 ноября 2013 года

Представленные на сайте Sentido.ru текст, слова песни Lauryn Hill - Everything Is Everything являются собственностью исключительно ее авторов. Данный текст песни Lauryn Hill - Everything Is Everything распространяется для ознакомления и популяризации данного исполнителя в обществе! Перевод текста песни Lauryn Hill - Everything Is Everything выполнил(а) rumanceva. Представленный перевод является передачей главной идеи песни Lauryn Hill - Everything Is Everything и может существенно отличаться от дословного перевода. Скачать mp3 Lauryn Hill - Everything Is Everything с нашего сайта напрямую нельзя. Если же Вы ухитрились это сделать - все mp3 файлы представлены для ознакомления. При копировании данного перевода на другие сайты гиперссылка на сайт http://sentido.ru обязательна! Пожалуйста, соблюдайте наши авторские права на переводы, ведь в них вложено много нашего труда. Примеры гиперссылок представлены выше.
Спасибо за понимание!

Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!

Общение
Все отзывы, пожелания, предложения пишите в гостевую книгу или шлите по e-mail!
Популярные переводы сайта

Двадцатка самых популярных переводов на сайте Sentido.Ru:

1. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Обійми
2. Okean Elzi (Океан Эльзы) - На Небі
3. Sting - Shape of my heart
4. Dzidzo (Дзідзьо) ft. VovaZilVova - Павук
5. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Стрiляй
6. BumBoks (БумБокс) - Квіти в волоссі
7. Moby - Why does my heart feel so bad?
8. Eros Ramazzotti ft. Cher - Pui Che Puoi
9. Kelly Clarkson - Because of you
10. Adriano Celentano - Confessa
11. Blank and Jones ft. Delerium - Fallen
12. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Rendez-Vous
13. Sarah Brightman - Hijo de la Luna
14. Skillet - Awake And Alive
15. Julio Iglesias - Mamy blue
16. Lara Fabian - Je T'aime
17. Sia - Chandelier
18. Enrique Iglesias - Ring my bell
19. R. Kelly - I Believe I Can Fly
20. Beatles - Let It Be

Популярные тексты сайта

Двадцатка самых популярных текстов на сайте Sentido.Ru:

1. Жуки - Батарейка
2. Градусы - Голая
3. Ирина Аллегрова - Угонщица
4. Bahh Tee - 10 лет спустя
5. Ёлка - Всё зависит от нас самих
6. Александр Розенбаум - Вальс-бостон
7. Сектор газа - 30 лет
8. Градусы - Научиться бы не париться по пустякам
9. Алла Пугачева - Нас бьют - мы летаем
10. Любэ - Березы
11. Леонид Агутин и Владимир Пресняков - Аэропорты
12. Чиж и Со - На поле танки грохотали
13. Браво - Этот город
14. Ёлка - На большом воздушном шаре
15. Алиса - Небо славян
16. Виктория Дайнеко - Сотри его из memory
17. Лариса Долина - Погода в доме
18. Полина Гагарина - Колыбельная
19. Ёлка - Около тебя
20. Земляне - Трава у дома

Обновления сайта

Добавлены переводы песен:

1. The Dead South - Wishing Well
2. The Dead South - The Dead South
3. The Dead South - Achilles
4. The Dead South - 96 Quite Bitter Beings
5. The Dead South - You Are My Sunshine
6. The Dead South - People Are Strange
7. The Dead South - Keep On The Sunny Side
8. The Dead South - In Hell I'll Be In Good Company
9. Chava Alberstein - Kefel
10. Chava Alberstein - Chalomot shmurim

Добавлены тексты песен:

1. Би-2 - Я никому не верю
2. Земфира - Ах
3. Земфира - Почта
4. Земфира - Мелодрама
5. Земфира - Гудбай
6. Баста и Zivert - неболей
7. Zivert и Баста - неболей
8. Zivert - Безболезненно
9. Zivert - Beverly Hills
10. Zivert и MDee - Двусмысленно

Пантера

Мы всегда рады видеть Вас на нашем сайте! Заходите почаще, ведь здесь всегда уютно, приятно и интересно!

Sentido.ru



Полёт нормальный.

Идея и оформление сайта —
Седельников Антон aka Tosha
© 1783—2015

Правила использования сайта
Реклама на сайте