Текст, слова и перевод песни RIZUPS - Дика пустота (Дикая пустота)

На шоколадной фабрике им. Ильича слипся упаковочный цех

Добавить в избранное

Разделы сайта

Поддержка сайта

Вам понравился сайт Sentido.ru?
Есть несколько способов помочь его развитию:

1. Отправить собственный перевод на сайт.

2. Стать модератором сайта, получив права добавлять тексты, стихи, переводы на сайт. Для этого нужно отправить свои контакты администратору сайта.

3. Стать спонсором или партнером сайта. Подробности можно узнать здесь.

Лучшие страницы

Первый раз на сайте? Рекомендуем посетить его лучшие страницы:

1. Уловить смысл песен Fallen, Kiss the rain, Shape of my heart, Confessa, My immortal, Je T'aime, Stay, It will rain.

2. Вспомнить прекрасные строки Я могу тебя вечно ждать. Пролистнуть В листве березовой, осиновой. Взглянуть на календарь, произнося Двадцать первое. Ночь. Понедельник.

3. Напеть давно забытый мотив бесконечности, послушать мелодию о лютой ненависти и святой любви, погрустить вдвоем вместе с летним дождем.

Виджеты

Для вашего удобства мы создали виджеты быстрого доступа к сайту через главную страницу Яндекса. Имеется возможность установить три виджета быстрого доступа (как по отдельности, так и все вместе):
1. К переводам лучших иностранных песен;
2. К текстам песен отечественных и иностранных исполнителей;
3. К лучшим стихам и рассказам о любви классиков жанра и современных авторов.

Для установки перейдите на страницу виджетов

Популярные стихи сайта

Двадцатка самых популярных стихов на сайте Sentido.Ru:

1. Рождественский Роберт - Я в глазах твоих утону, можно?
2. Пушкин Александр - Письмо Онегина Татьяне (отрывок из романа "Евгений Онегин")
3. Пушкин Александр - Письмо Татьяны Онегину (отрывок из романа "Евгений Онегин")
4. Асадов Эдуард - Я могу тебя очень ждать…
5. Рождественский Роберт - Будь, пожалуйста, послабее
6. Рождественский Роберт - Мы совпали с тобой
7. Асеев Николай - Я не могу без тебя жить!
8. Цветаева Марина - Мне нравится, что Вы больны не мной…
9. Есенин Сергей - Ты меня не любишь, не жалеешь
10. Ахматова Анна - Двадцать первое. Ночь. Понедельник.
11. Визбор Юрий - Мне твердят, что скоро ты любовь найдешь...
12. Высоцкая Ольга - Любовь - она бывает разной
13. Пастернак Борис - Любить иных – тяжелый крест…
14. Дементьев Андрей - Ни о чем не жалейте
15. Есенин Сергей - Заметался пожар голубой...
16. Асадов Эдуард - Ты далеко сегодня от меня…
17. Друнина Юлия - Ты – рядом
18. Пушкин Александр - Я помню чудное мгновенье...
19. Рождественский Роберт - Приходить к тебе
20. Северянин Игорь - Встречаются, чтоб расставаться

Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Буква

Исполнитель

Песня

Переводы песен — Исполнители на «R» — RIZUPS — Дика пустота

Текст и перевод песни RIZUPS - Дика пустота

* * * Текст, слова песни RIZUPS - Дика пустота	* * * Перевод песни RIZUPS - Дика пустота (Дикая пустота)
Автор перевода — angel_sky
Я так старався бути сильним, загартовував свій розум. Якось байдуже було на тих, хто крутить своїм носом. Я читав обличчя всіх: бачив щирих та лукавих, Придушував біль, який збирався в моїх ранах. Більше не бавлюсь у ігри, де на кону моє майбутнє! Горіти коханням - це як дихати ртуттю!.. Відсутня логіка в моєму суїцидному стані - Я такий тут не перший, боюсь, що вже не останній. Ніхто не знає мене, навіть той, хто біля мене - Нам по-різному холодно, хоч ми поруч ідемо... Я заморозив емоції у велику брилу льоду, Закрив дірку у серці: ні виходу, ні входу. Як самотній вовк не грає за правилами зграї, Чим більший отвір у серці, тим менше болю втік ає. Ви питаєте: чому втікаю сотні миль від дому? Бо там немає її і там все незнайоме. Нема нагадувань про час, коли писав я пісню "Дощ"... Кохання - це наркотик, або ломка, або передоз... Ну що ж... Ти випила мене до дна, І розумієш ці слова, знову ж таки, ти одна. Приспів: На відстані очей закінчилася гра... Ми двоє між людей, як тіні без тепла... І дика пустота мене з розуму зведе, Світ пустий, коли нема тебе. Залишила думки взамін на почуття, Забув я про гріхи, забув про каяття... І дика пустота мене з розуму зведе, Світ пустий, коли нема тебе. Я сьогодні потрібний для твого спокою.. Від болю мовчу, рана лишилась глибокою. Мою сіру буденність всі називають: "утопія" Коли думаю про тебе, закриваюсь у собі я! Моя мелодія склеєна з останніх емоцій, А у поїзда мого кінцева станція - "ОСІНЬ"! Нічого не вартий той досвід, коли він сльози приносить... Після та ких відносин мій мозок досі виносить!!! Ти зробила неможливе - влізла в мою довіру, Розігріла моє серце більше, ніж сама хотіла... Ти так схожа на долю - була такою ж помітною, Я обіцяв, що ти не будеш моєю помилкою!.. Я віддав тобі серце окровавлене, в ранах, А ти зробила як всі - ти його затоптала! Ти побавилась з серцем, як з трофеєм після гри... Може, горітиму у пеклі, але поруч будеш ти. Приспів: На відстані очей закінчилася гра... Ми двоє між людей, як тіні без тепла... І дика пустота мене з розуму зведе, Світ пустий, коли нема тебе. Залишила думки взамін на почуття, Забув я про гріхи, забув про каяття... І дика пустота мене з розуму зведе, Світ пустий, коли нема тебе.	Я так старался быть сильным, закалял свой ум. Безразличны были те, кто крутил своим носом. Я читал лица всех: видел искренних и лукавых, Подавлял боль, которая собиралась в моих ранах. Больше не играю в игры, где на кону мое будущее! Гореть любовью — это как дышать ртутью... Отсутствует логика в моем суицидальном состоянии — Я такой здесь не первый, боюсь, что уже не последний. Никто не знает меня, даже те, кто со мной... Нам по-разному холодно, хотя мы рядом идем. Я заморозил эмоции в большой глыбе льда, Закрыл дыру в сердце: ни выхода, ни входа. Я словно волк-одиночка, не играющий по правилам стаи, Чем больше отверстие в сердце, тем меньше боли убегает. Вы спрашиваете: почему бегу за сотни миль от дома? Потому что там нет ее и там все незнакомо. Нет напоминаний о времени, когда я писал песню "Дождь"... Любовь — это наркотик, или ломка, или передоз ... Ну что ж... Ты выпила меня до дна, И понимаешь эти слова, опять же, ты одна. Припев: На расстоянии глаз закончилась игра... Мы двое среди людей, как тени без тепла... И дикая пустота меня с ума сведет, Мир пуст, если нет тебя. Оставила мысли взамен на чувства, Забыл я о грехах, забыл о раскаянии... И дикая пустота меня с ума сведет, Мир пуст, если нет тебя. Я сегодня нужен для твоего покоя, От боли молчу, рана осталась глубокой. Мою серую обыденность все называют: "утопия". Когда думаю о тебе, закрываюсь в себе я! Моя мелодия склеена из последних эмоций, А у поезда моего конечная станция — "ОСЕНЬ"! Ничего не стоит тот опыт, когда он слезы приносит. После таких отношений мой мозг еще выносит! Ты сделала невозможное — влезла в мое доверие, Разогрела мое сердце больше, чем сама хотела ... Ты так похожа на судьбу, была такой же заметной, Я обещал, что ты не будешь моей ошибкой! .. Отдаю тебе сердце окровавленное, в ранах, А ты поступила как все — ты его затоптала! Ты поиграла с сердцем, как с трофеем после игры, Возможно, я буду гореть в аду, но рядом будешь ты... Припев: На расстоянии глаз закончилась игра... Мы двое среди людей, как тени без тепла... И дикая пустота меня с ума сведет, Мир пуст, если нет тебя. Оставила мысли взамен на чувства, Забыл я о грехах, забыл о раскаянии... И дикая пустота меня с ума сведет, Мир пуст, если нет тебя.

Всего просмотров перевода — 5322 раз(а). Поделись ссылкой на данный перевод со своими друзьями!

http://www.sentido.ru/translations.php?id_translation=1604 - текст, слова и перевод песни RIZUPS - Дика пустота на сайте Sentido.ru

Рекомендуем установить виджет быстрого доступа к переводам песен

Другие переводы песен данного исполнителя:

RIZUPS — Солодкіі реалії
RIZUPS — Проти всіх стихій
RIZUPS — Дощ
RIZUPS ft. Ya-Ra — One more chance
RIZUPS — Щоденник

Последние добавленные на сайт Sentido.ru переводы:

Самые популярные переводы сайта Sentido.ru:

1. Shivaree - Goodnight Moon
2. Charles Aznavour - Aimer
3. Charles Aznavour - Adieu
4. Charles Aznavour - À tout jamais
5. Charles Aznavour - Le cabotin
6. Patricia Kaas - Embrasse
7. Patricia Kaas - Autumn Leaves
8. Patricia Kaas - Y avait tant d'étoiles
9. Patricia Kaas - Vénus des abribus
10. Patricia Kaas - Une femme comme une autre
11. Patricia Kaas - Rien ne s'arrête
12. Patricia Kaas - Mon mec à moi
13. Patricia Kaas - Mademoiselle chante le blues
14. Patricia Kaas - Les moulins de mon cœur (The Windmills of Your Mind)
15. Patricia Kaas - Les hommes qui passent
16. Patricia Kaas - Les Chansons Commencent
17. Patricia Kaas - La liberté
18. Patricia Kaas - La Clé
19. Patricia Kaas - Kabaret
20. Patricia Kaas - Des Regrets

1. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Обійми
2. Okean Elzi (Океан Эльзы) - На Небі
3. Sting - Shape of my heart
4. Dzidzo (Дзідзьо) ft. VovaZilVova - Павук
5. BumBoks (БумБокс) - Квіти в волоссі
6. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Стрiляй
7. Eros Ramazzotti ft. Cher - Pui Che Puoi
8. Moby - Why does my heart feel so bad?
9. Kelly Clarkson - Because of you
10. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Rendez-Vous
11. Blank and Jones ft. Delerium - Fallen
12. Adriano Celentano - Confessa
13. Sarah Brightman - Hijo de la Luna
14. Skillet - Awake And Alive
15. Lara Fabian - Je T'aime
16. Julio Iglesias - Mamy blue
17. Sia - Chandelier
18. Enrique Iglesias - Ring my bell
19. BumBoks (БумБокс) - Наодинці
20. R. Kelly - I Believe I Can Fly

Пример кода гиперссылки для вставки на другой сайт, на Ваш персональный сайт, в ЖЖ:
<a href='http://www.sentido.ru/translations.php?id_translation=1604'> Текст, слова и перевод песни RIZUPS - Дика пустота на сайте Sentido.ru</a>
Пример кода гиперссылки для вставки на форум:
[url=http://www.sentido.ru/translations.php?id_translation=1604]Текст, слова и перевод песни RIZUPS - Дика пустота на сайте Sentido.ru[/url]
Перевод и текст песни RIZUPS - Дика пустота были добавлены на наш сайт 16 августа 2013 года

Представленные на сайте Sentido.ru текст, слова песни RIZUPS - Дика пустота являются собственностью исключительно ее авторов. Данный текст песни RIZUPS - Дика пустота распространяется для ознакомления и популяризации данного исполнителя в обществе! Перевод текста песни RIZUPS - Дика пустота выполнил(а) angel_sky. Представленный перевод является передачей главной идеи песни RIZUPS - Дика пустота и может существенно отличаться от дословного перевода. Скачать mp3 RIZUPS - Дика пустота с нашего сайта напрямую нельзя. Если же Вы ухитрились это сделать - все mp3 файлы представлены для ознакомления. При копировании данного перевода на другие сайты гиперссылка на сайт http://sentido.ru обязательна! Пожалуйста, соблюдайте наши авторские права на переводы, ведь в них вложено много нашего труда. Примеры гиперссылок представлены выше.
Спасибо за понимание!

Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!