Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Переводы песен — Исполнители на «0-9» — 2Pac — Smile

[Intro: 2Pac]
Видя всё это дерьмо, что окружает нас, тебе будет труднее улыбаться в будущем
Но, несмотря ни на что, несмотря на все дожди и боль,
ты должен сохранить чувство юмора
Ты должен уметь улыбнутся навстречу всему этому гавну.

Да, так не вешай нос, да, да

[2Pac]
Наша жизнь проходит в тюрьмах, мы пристрастились к смертельным затеям,
Нас уже показывают по новостям в разделе "Чрезвычайные проишествия" Никаких сказок для этого чёрного пацана,
некоторые видят меня оставленным в этом аду, тюрьме, за продажу крэка.
Зарабатывать на жизнь слишком тяжело, чтобы помнить о культуре
или о мести, когда получаешь удар в спину от предателя.
Отдавая мою душу за исполнение плотских желаний, быстрые тачки и баб,
Думаю, прожил свою жизнь как легенду, увековеченую в картинах.
Почему льёшь слёзы, оставь своё сочувствие для других.
Я провёл своё детство, хороня товарищей.
Вот сообщение для новорожденных, в ожидании первого дыхания:
"Если веришь, то сможешь добиться всего, посмотри на меня".
Против всей несправедливости, несмотря на тяжёлую жизнь.
Живём только мечтами, оставленные без истины.
Поэтому все вы, кто идёте за мной, не уничтожте свой смысл жизни.
Рождённые ни с чем, но вы всё же люди, улыбнитесь сейчас ради меня...

[Припев]
Улыбнись для меня (Хаха, улыбнись сейчас для меня)
Не улыбнёшься ли ты для меня (Улыбнись)
Улыбнись, улыбнись для меня (Чего вы опечалились, улыбнитесь сейчас для меня)
Улыбнись для меня (Тебе не о чем беспокоиться)
Не улыбнёшься ли ты (Не сомневайся, улыбнись сейчас для меня)
Не улыбнёшься ли ты для меня (И следующее поколение...)

[Scarface]
И вот я начал свой рассказ, зажёг огонь в твоих глазах.
Ты можешь потихоньку представлять, то, что я говорю.
Я проведу тебя сквозь те дни, что я прожил.
Я часто думал, что смогу всех спасти.
Но я - мечтатель.
Ты когда-нибудь видел чёрного, который был силён в жизни?
Планировал своё будущее, и всё сбывалось?
Вспомню своё детство, и всё еще чувствую боль.
В девятом классе я мотался, продавая кокаин.
Так много трудностей в моей личной жизни, переживаю их с напряжением.
Как нецеленаправленный человек, жизнь безумно управляет им.
Застрял в фантазии гетто, надеюсь, всё изменится.
Но, в реальности, вижу, что мы разбиты и скованы.
Имею мечту о хорошей жизни, и пытаюсь её реализовать.
На футболе увидел классную бабу, хочу с ней познакомиться.
Моя мама просит Бога, чтобы Он благословил её сына.
Всё, что она может сделать - помолиться и улыбнуться. Улыбнись.

[Припев]
Улыбнись для меня
Улыбнись
Просто улыбнись для меня

[2Pac]
К чёрту весь мир, он вертится как ураган, а мы находимся в эпицентре.
Вопросы без ответов устрашают нас, любопытных гангстеров.
Предательски раненые и окровавленные, с извращенным мозгом, полным марихуаны.
Учимся, увёртываясь от блуждающих выстрелов, пули горячи и пылают.
Вдыхая вредоносный дым, погружаемся в Нирвану.
Буду ли я задушенным своей же болью?
Странные призраки, трусы сговариваются, чтобы быстрее уничтожить нас.
Достают для ФБР фотки, в отчаянных надеждах, чтобы они нас посадили.
Истребить нас, дать пожизненный срок, простить...
Но, с тех пор, как я побывал во многих исправительных колониях,
Худшее наказание - фальшивые друзья.
Мы - настроенные на войну солдаты.
Получая пули, слепо ищем Иегову.
Чтобы помочь мне, кто-нибудь, спасите меня, потерянного и сумашедшего.
Боюсь оставлять наследников, надеюсь я не испорчу своих детей.
Может быть сейчас, чёрные, вы меня понимаете, представьте мою боль.
Охватите мои слова, заставьте мир меняться.
И я всё ещё улыбаюсь, нигга...

[Scarface]
А сейчас минута молчания.
Давайте помолимся....
Как будто ты путешествуешь в открытом простанстве....
И пусть ангелы ведут тебя...
И пусть наши молитвы...
Осветят твою душу, чтобы ты был в безопасности...
И все наши люди, которые ушли от нас...
Будут там, чтобы приветствовать тебя, когда ты пройдёшь врата...
Ты идёшь на свет в конце тоннеля...
Я надеюсь, он приведёт тебя в новую жизнь...
Это - молитва за нашего друга Tupac'а

[Outro]
Улыбнись
Можешь просто улыбнуться для меня? (Улыбнись)
Улыбнись для меня
Можешь просто улыбнуться для меня?
Улыбнись для меня
Всё, что тебе нужно сделать - улыбнуться для меня (УОООО)
Улыбнись для меня
Давай
Улыбнись для меня