Текст, слова и перевод песни Die Knappen - Auf Kohle geboren (Рождённый на угле)

Есть вещи важнее денег, но без денег эти вещи не купишь!

Добавить в избранное

Разделы сайта

Поддержка сайта

Вам понравился сайт Sentido.ru?
Есть несколько способов помочь его развитию:

1. Отправить собственный перевод на сайт.

2. Стать модератором сайта, получив права добавлять тексты, стихи, переводы на сайт. Для этого нужно отправить свои контакты администратору сайта.

3. Стать спонсором или партнером сайта. Подробности можно узнать здесь.

Лучшие страницы

Первый раз на сайте? Рекомендуем посетить его лучшие страницы:

1. Уловить смысл песен Fallen, Kiss the rain, Shape of my heart, Confessa, My immortal, Je T'aime, Stay, It will rain.

2. Вспомнить прекрасные строки Я могу тебя вечно ждать. Пролистнуть В листве березовой, осиновой. Взглянуть на календарь, произнося Двадцать первое. Ночь. Понедельник.

3. Напеть давно забытый мотив бесконечности, послушать мелодию о лютой ненависти и святой любви, погрустить вдвоем вместе с летним дождем.

Виджеты

Для вашего удобства мы создали виджеты быстрого доступа к сайту через главную страницу Яндекса. Имеется возможность установить три виджета быстрого доступа (как по отдельности, так и все вместе):
1. К переводам лучших иностранных песен;
2. К текстам песен отечественных и иностранных исполнителей;
3. К лучшим стихам и рассказам о любви классиков жанра и современных авторов.

Для установки перейдите на страницу виджетов

Популярные стихи сайта

Двадцатка самых популярных стихов на сайте Sentido.Ru:

1. Рождественский Роберт - Я в глазах твоих утону, можно?
2. Пушкин Александр - Письмо Онегина Татьяне (отрывок из романа "Евгений Онегин")
3. Пушкин Александр - Письмо Татьяны Онегину (отрывок из романа "Евгений Онегин")
4. Асадов Эдуард - Я могу тебя очень ждать…
5. Рождественский Роберт - Будь, пожалуйста, послабее
6. Рождественский Роберт - Мы совпали с тобой
7. Асеев Николай - Я не могу без тебя жить!
8. Цветаева Марина - Мне нравится, что Вы больны не мной…
9. Есенин Сергей - Ты меня не любишь, не жалеешь
10. Ахматова Анна - Двадцать первое. Ночь. Понедельник.
11. Высоцкая Ольга - Любовь - она бывает разной
12. Визбор Юрий - Мне твердят, что скоро ты любовь найдешь...
13. Пастернак Борис - Любить иных – тяжелый крест…
14. Дементьев Андрей - Ни о чем не жалейте
15. Есенин Сергей - Заметался пожар голубой...
16. Друнина Юлия - Ты – рядом
17. Асадов Эдуард - Ты далеко сегодня от меня…
18. Пушкин Александр - Я помню чудное мгновенье...
19. Рождественский Роберт - Приходить к тебе
20. Северянин Игорь - Встречаются, чтоб расставаться

Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Буква

Исполнитель

Песня

Переводы песен — Исполнители на «D» — Die Knappen — Auf Kohle geboren

Текст и перевод песни Die Knappen - Auf Kohle geboren

* * * Текст, слова песни Die Knappen - Auf Kohle geboren	* * * Перевод песни Die Knappen - Auf Kohle geboren (Рождённый на угле)
Автор перевода — Aneksunamun
Bin auf Kohle geboren und auf Kohle will ich sterben Schlag für Schlag durch den Stein, bricht ein Knochen auch mit Schmerzen Schweiß und Blut tropft herab, färbt die graue Erde rot Bin auf Kohle geboren und hier finde ich den Tod Tausend Männen in der Erde, tausend Lichter brennen tief Um Legenden zu warden, das Geschaffte sieht man nie Tausend Narben heilen langsam, tausend Seelen in der Nacht Haben dir an der Sonne das Glück gebracht Bin auf Kohle geboren und auf Kohle will ich sterben Schlag den Schlegel auf das Eisen, bricht die Wand in tausend Scherben Schweiß und Blut tropft herab, färbt die graue Erde rot Bin auf Kohle geboren und hier finde ich den Tod Ein schwarzer Engel wird kommen, führt mich ins weiße Licht Dann weiß ich genau, es ist Schicht, Schicht, Schicht Doch wahre Helden brauchen keine Orden, kein Podest Sie werden niemals sterben weil ihr Fleisch versteinert ist Geschwächt sind ihre Lungen und ihr Antlitz ist verhüllt Und schon längst hat jemand das Urteil gefällt Arroganz trägt den Reichtum bezahlt mit ihrem Leid Sie verachten den Malocher, weil er so einfach sei Bin auf Kohle geboren und auf Kohle will ich sterben Schlag den Schlegel auf das Eisen, bricht die Wand in tausend Scherben Schweiß und Blut tropft herab, färbt die graue Erde rot Bin auf Kohle geboren und hier finde ich den Tod Bin auf Kohle geboren Bin auf Kohle geboren Bin auf Kohle geboren Bin auf Kohle geboren Glückauf!	Я родился на угле, на угле хочу и умереть. Удар за ударом через камень, ломается и кость с невыносимой болью. Пот и кровь капают вниз, окрашивая серую землю в красный цвет. Я родился на угле, здесь я встречу и смерть свою. Тысяча человек под землёй, тысяча огней, пылающих в глубине, Чтобы стать легендой, слабо видя, что делают. Тысяча шрамов медленно исцеляются, тысяча душ в ночи Несут вам солнце счастья. Я родился на угле, на угле хочу и умереть. Удар молотом по льду разбивает стену на тысячу осколков. Пот и кровь капают вниз, окрашивая серую землю в красный цвет. Я родился на угле, здесь я встречу и смерть свою. Чёрный ангел придет и проводит меня навстречу белому свету, Тогда я знаю, придет смена, смена, смена. Но настоящим героям не нужна ни награда, ни пьедестал, Они никогда не умирают, ибо плоть их превращается в камень. Их лёгкие слабеют, и лица их покрывают, Кто-то уже вынес приговор. Высокомерные ходят в золоте, купленном ценою их страданий, Они презирают нанимателя, ибо живётся ему так легко. Я родился на угле, на угле хочу и умереть. Удар молотом по льду разбивает стену на тысячу осколков. Пот и кровь капают вниз, окрашивая серую землю в красный цвет. Я родился на угле, здесь я встречу и смерть свою. Рождённый на угле. Рождённый на угле. Рождённый на угле. Рождённый на угле. Счастливо на-гора!

Примечание к переводу: Песня из альбома "Auf Kohle Geboren" 2010 года.
1) "Schlegel" — существительное, сродни "Schlägel", означающему "молот";
2) "Malocher" — работодатель, к которого работники исполняют тяжёлую физически работу;
3) "Glückauf" — "Счастливо на-гора!" (пожелание удачи у горняков).

Всего просмотров перевода — 4446 раз(а). Поделись ссылкой на данный перевод со своими друзьями!

http://www.sentido.ru/translations.php?id_translation=1215 - текст, слова и перевод песни Die Knappen - Auf Kohle geboren на сайте Sentido.ru

Рекомендуем установить виджет быстрого доступа к переводам песен

Другие переводы песен данного исполнителя:

Die Knappen — Et nützt ja alle nix
Die Knappen — Glück auf Jupp
Die Knappen — Kein Weg ins Licht
Die Knappen — Vor Ort
Die Knappen — Schalke Ist Papst
Die Knappen — Steigerlied

Последние добавленные на сайт Sentido.ru переводы:

Самые популярные переводы сайта Sentido.ru:

1. Zohar Argov - Badad
2. Shlomo Ydov - Cholem B'Sfaradit
3. Yehoram Gaon - Tni Yadech Li
4. Yehoram Gaon - Shàlèchet bàLèv
5. Chava Alberstein - Makhshava Tova
6. Carlos Gardel - Por una cabeza
7. Yehoram Gaon - Lilah Tov LeAhava
8. Yehoram Gaon - Beit Avi
9. Ozgun - Senden İbaret
10. Dana International - Ani lo yekhola bilyadekha
11. Yehoram Gaon - At Bat Shesh Esre
12. Yehoram Gaon - Anachnu Lo Naphsik Lashir
13. Yehoram Gaon - Amru li
14. Yehoram Gaon - Al teshate ba'ahava
15. Arik Einstein - Leyl Stav
16. Arik Einstein - Yesh bi Ahava
17. Arik Einstein - Ahchakeh
18. Arik Einstein - Etzbaot Shokolad
19. Pink Martini - Tempo Perdido/Lágrimas
20. Arik Einstein - Yma Adamah

1. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Обійми
2. Okean Elzi (Океан Эльзы) - На Небі
3. Sting - Shape of my heart
4. Dzidzo (Дзідзьо) ft. VovaZilVova - Павук
5. BumBoks (БумБокс) - Квіти в волоссі
6. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Стрiляй
7. Eros Ramazzotti ft. Cher - Pui Che Puoi
8. Moby - Why does my heart feel so bad?
9. Kelly Clarkson - Because of you
10. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Rendez-Vous
11. Blank and Jones ft. Delerium - Fallen
12. Adriano Celentano - Confessa
13. Sarah Brightman - Hijo de la Luna
14. Skillet - Awake And Alive
15. Lara Fabian - Je T'aime
16. Julio Iglesias - Mamy blue
17. BumBoks (БумБокс) - Наодинці
18. Enrique Iglesias - Ring my bell
19. Sia - Chandelier
20. R. Kelly - I Believe I Can Fly

Пример кода гиперссылки для вставки на другой сайт, на Ваш персональный сайт, в ЖЖ:
<a href='http://www.sentido.ru/translations.php?id_translation=1215'> Текст, слова и перевод песни Die Knappen - Auf Kohle geboren на сайте Sentido.ru</a>
Пример кода гиперссылки для вставки на форум:
[url=http://www.sentido.ru/translations.php?id_translation=1215]Текст, слова и перевод песни Die Knappen - Auf Kohle geboren на сайте Sentido.ru[/url]
Перевод и текст песни Die Knappen - Auf Kohle geboren были добавлены на наш сайт 14 июня 2012 года

Представленные на сайте Sentido.ru текст, слова песни Die Knappen - Auf Kohle geboren являются собственностью исключительно ее авторов. Данный текст песни Die Knappen - Auf Kohle geboren распространяется для ознакомления и популяризации данного исполнителя в обществе! Перевод текста песни Die Knappen - Auf Kohle geboren выполнил(а) Aneksunamun. Представленный перевод является передачей главной идеи песни Die Knappen - Auf Kohle geboren и может существенно отличаться от дословного перевода. Скачать mp3 Die Knappen - Auf Kohle geboren с нашего сайта напрямую нельзя. Если же Вы ухитрились это сделать - все mp3 файлы представлены для ознакомления. При копировании данного перевода на другие сайты гиперссылка на сайт http://sentido.ru обязательна! Пожалуйста, соблюдайте наши авторские права на переводы, ведь в них вложено много нашего труда. Примеры гиперссылок представлены выше.
Спасибо за понимание!

Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!