Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Переводы песен — Исполнители на «P» — Puff Diddy — Last Night

[Diddy:]
Прошлой ночью
Я так и не получил ответ.
Я пытался позвонить,
Но моя гордость не позволяла мне набрать номер.
Теперь я сижу здесь,
С чувством опустошенности,
И я чувствую,
Что мне хочется свернуться клубочком, как в детстве.

Я знаю, что ты меня слышишь,
Я знаю, что ты меня чувствуешь,
Я не могу жить без тебя,
Боже, пожалуйста, помоги мне,
Я не хочу так себя ощущать.

[Keyshia:]
Если я сказала тебе один раз, я могу повторить тебе и ещё,
Ты все можешь прочитать в моих глазах.
Я выплакала все слезы,
И мне больше нечего сказать.
Я хотела быть таким же, как ты.
Если бы ты только понял –
Твоё сердце принадлежит мне.
Я люблю тебя так сильно, я тоскую по твоему прикосновению.
Приди и освободи меня,
Я навсегда стану твоей.
Малыш, приди и избавь меня от этой боли.

[Diddy:]
Прошлой ночью
Я так и не получил ответ.
Я пытался позвонить,
Но моя гордость не позволяла мне набрать номер.
Теперь я сижу здесь,
С чувством опустошенности,
И я чувствую,
Что мне хочется свернуться клубочком, как в детстве.

[Keyshia:]
Я нуждаюсь в тебе,
А ты во мне.
Это же так очевидно.
И я никогда не отпущу тебя,
Я всегда буду любить тебя так сильно,
Я буду….
Если бы ты только понял –
Твоё сердце принадлежит мне.
Я люблю тебя так сильно, я тоскую по твоему прикосновению.
Приди и освободи меня,
Я навсегда стану твоей.
Малыш, приди и избавь меня от этой боли.

[Diddy:]
Прошлой ночью
Я так и не получил ответ.
Я пытался позвонить,
Но моя гордость не позволяла мне набрать номер.
Теперь я сижу здесь,
С чувством опустошенности,
И я чувствую,
Что мне хочется свернуться клубочком, как в детстве.

[Diddy:]
Подскажи мне, что мне сказать,
Чтобы вернуть тебя
Научи меня этому.
Если это важно для тебя, то я останусь дома,
Ведь с тобой я никогда не буду одиноким.
Я не хочу ждать, пока ты уйдёшь.
Помоги мне: просто не оставляй меня.

[Diddy:]
Прошлой ночью
Я так и не получил ответ.
Я пытался позвонить,
Но моя гордость не позволяла мне набрать номер.
Теперь я сижу здесь,
С чувством опустошенности,
И я чувствую,
Что мне хочется свернуться клубочком, как в детстве.

[Keyshia:]
Я нуждаюсь в тебе,
А ты во мне.
Это же так очевидно.
И я никогда не отпущу тебя,
Я всегда буду любить тебя так сильно,
Я буду….
Если бы ты только понял –
Твоё сердце принадлежит мне.
Я люблю тебя так сильно, я тоскую по твоему прикосновению.
Приди и освободи меня,
Я навсегда стану твоей.
Малыш, приди и избавь меня от этой боли.

[Diddy:]
Прошлой ночью
Я так и не получил ответ.
Я пытался позвонить,
Но моя гордость не позволяла мне набрать номер.
Теперь я сижу здесь,
С чувством опустошенности,
И я чувствую,
Что мне хочется свернуться клубочком, как в детстве.

[Keyshia:]
Мне так одиноко, мне так одиноко…

Почему ты не поднимешь трубку
И не набираешь мой номер.
Позвони мне, малыш,
Ведь я жду твоего звонка.

Почему ты не поднимешь трубку
И не набираешь мой номер.
Позвони мне, малыш,
Ведь я жду твоего звонка.

[Звук набора номера и звонка]
[Diddy:]
Привет!
Как дела?
Я пытался дозвониться до тебя всю ночь.
И это нифига невесело, что ты не брала эту чёртову трубку.
Лучше прекрати играть с чувствами нигера,
Ты же знаешь, как я люблю тебя, не так ли?
Хотя и тяжко мне дались минуты,
Когда я не могдозвониться до тебя.
Я готов приехать к тебе и прострелить этот чёртов телефонный аппарат.
Тебе, блин, лучше убраться подальше из дома, когда я приеду в него.
[смех]
Значит, все действительно нормально? :)