Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Переводы песен — Исполнители на «A» — Akon — Sorry, Blame It On Me

Взрослея, я начинаю всё больше и больше узнавать о том, что такое ответственность.
И я понимаю, что все, что я делаю - отражается на людях, окружающих меня.
Поэтому я хочу выделить это время, чтобы извиниться за то,
Что я уже сделал, и за то, что ещё не сделал,
И за те действия, за которые обычно никто не берёт на себя ответственность.

Прости за время, когда я оставлял тебя дома,
Я был в дороге, а ты была одна дома.
Прости за время, когда мне надо было уезжать,
Прости за то, что я даже не догадывался,

Что ты сидела дома и просто мечтала о том,
Чтобы мы возратились к тому времени, где были только ты и я.
Прости за моменты, когда я пренебрегал тобой,
Прости за моменты, когда проявлял к тебе неуважение.

Прости за неправильные поступки,
Прости, что у меня не всегда есть время для моих сыновей.
Прости за то, что я не знал,
Что ты не спишь по ночам, когда меня нет рядом.

Потому что я постоянно где-то мотаюсь.
Прости за те слова, что не сказал тебе,
Такие как: "Ты лучшее, что есть в моей жизни!
И как я горжусь называть тебя своей девушкой!"

Я понимаю, что у нас есть кое-какие проблемы,
И я не слепой, чтобы не видеть
Всю боль, что таиться внутри тебя,
Даже хотя ты этого и не показываешь.

Если я не смогу попросить прощения за свои проступки,
Тогда пусть мне будет жутко стыдно,
Ведь я буду причиной твоей боли,
И ты можешь во всём меня винить.

Ты можешь во всём меня винить.

Сказал, ты можешь во всём меня винить.
Сказал, ты можешь во всём меня винить.
Сказал, ты можешь во всём меня винить.
Ты можешь во всём меня винить.

Прости за то, через что тебе пришлось пройти со мной,
И за те моменты, когда ты не знала, как поступить.
Прости, что тебе пришлось пойти торговать сумками,
Просто пытаясь чем-то занять себя, пока ты не услышала от отца,

Что тебе лучше сидеть дома со всмеи твоими детьми
И оберегать любовь и благополучии одной большой семьи.
Хотя все люди относились к нам, как к VIP,
У него появилась вторая жена, и ты была с этим не согласна.

Он поднялся и оставил тебя в одиночестве.
Прости, что тебе пришлось всё делать самой,
Прости, что я пришел и прибавил тебе печали,
Прости, что твой сын был однажды вором.

Прости, что я вырос слишком быстро.
Лучше бы я слушался тебя и не был бы таким плохим.
Прости, что твоя жизнь повернулась таким образом,
Прости, что за мной пришло ФБР и забрало меня.

Я понимаю, что у нас есть кое-какие проблемы,
И я не слепой, чтобы не видеть
Всю боль, что таиться внутри тебя,
Даже хотя ты этого и не показываешь.

Если я не смогу попросить прощения за свои проступки,
Тогда пусть мне будет жутко стыдно,
Ведь я буду причиной твоей боли,
И ты можешь во всём меня винить.

Ты можешь во всём меня винить.
Ты можешь во всём меня винить.
Ты можешь во всём меня винить.
Ты можешь во всём меня винить.

Сказал, ты можешь во всём меня винить.
Сказал, ты можешь во всём меня винить.
Сказал, ты можешь во всём меня винить.
Ты можешь во всём меня винить.

Прости, что понадобилась так много времени, чтобы понять,
Но они они зря пытались обвинить в этом меня.
Прости, что я так долго не говорил об этом,
Но я был в туре с Гвен Стефани.

Я извиняюсь за подзатыльники, которые ей достались
И за то смущение, что она чувствовала.
Она просто молоденькая девушка, которая хочет веселиться,
НО отцу не следовало отпускать её такой молодой.

Прости за то, что Club Zen закрывают.
Надеюсь, в следующий раз они будут поответственнее.
Откуда я мог знать, что она была несовершеннолетняя, в клубе для тех, кому за 21.

Почему никто не хочет быть виноватым?
Verizon откатилась назад, очернив моё имя.
Я просто певец, пытающийся развеселить народ.
И т.к. я люблю своих фанатов, я возьму вину на себя.

Хотя виноваты вы,
Хотя виноваты вы,
Хотя виноваты вы,
Я возьму эту вину на себя.

И вы можете во всём винить меня,
И вы можете во всём винить меня,
Можете во всём винить меня,
Можете во всём винить меня,

Можете во всём винить меня,

Можете во всём винить меня...