Здравстуйте, зашла на ваш проект с Гугля и Касперский начал ругаться на вирусы =(
Проверьте ваш сайт, т.к. инфа достаточна актуальна для меня =)

==
Привет! Проверили - вирусов нет)
Вообще на наличие вирусов хостинг провайдер постоянно проверяет, так что с этим все отлично) попробуй зайти ещё разок - если снова ошибка будет, пиши конкретно страницу - будем разбираться.

САйт как сайт даже скушный немного... И кстати у вас неправильный перевод моей любимой песни!If Only you!!!не умеети прафильно переводить так и писать не надо!!!!!!!!!!ТУПОЙ какойто сайт!

==
Всегда радуют такие комментарии =)) интересно, а что у тебя, дорогая Клеопатра (о, как, Клеопатра!), было по русскому языку в школе?

тексты песен Radiohead хотелось бы видеть в будущем

==
Привет! Что ж, учтем-с)

Хотела посмотреть перевод песни Counting Crows - Colorblind. Посмотрела на нескольких сайтах, и везде слово colorblind переведено как "ослеплен красками"! Насколько я знаю, colorblind - это тот, кто отрицает существование рас! И следующие слова как раз "cofee black and egg white", которые подходят к этой теме. Да и эта песня использована как саундтрек к фильму "Жестокие игры", в которой второстепенная сюжетная линия - любовь людей разных рас. Так может следует перевести немного иначе?

==
Я, честно говоря, сам долго раздумывал, как же все-таки правильно перевести эту песню и как увязать ее смысл с сюжетной линией Жестоких игр. Но все-таки остановился на варианте перевода слова colorblind как "ослепленный красками этого мира". Ведь музыка эта играет, когда Себастьян едет за Аннет, а потом у них любовь и романтика =) А когда Сесиль вместе с Рональдом играет совершенно другая музыка...
Собственно вот такое объяснение перевода. Спасибо тебе за твой вариант, возможно, он все же является единственно правильным...

Спасибо, за то, что есть такие сайты, за то. что есть такие люди. Конечно, глупо сравнивать с мега-крутым купленым сайтом с сотней-другой модераторов, дизайнеров и пользователей. Этот сайтик - пока единственный, который я, не сомневаясь, добавила в избранное. Так держать! Хвост по ветру, обновления по сети!

==
Привет, Наташа!
Спасибо за отзыв! Будем стараться обновлять сайт почаще и возможно возьмем к себе парочку модераторов)) но это уже после Нового года. Тебя, кстати, с наступающим!

Емайл свой не напишу. Просто хотел узнать про стих "Я в глазах твоих утону. Можно?" Года 4, не помню когда уже точнее это было, запустил я его в инет с затертой страницы который имел ник Эни. А запустил я его на Live Planet. Решил написать вчера его девушке. Ну она естественно спросила откуда это решил опять найти этот сайт. И наткнулся уже на целую кучу сайтов где соответственно целая куча авторов. До этого столько ссылок не выползало. Господа товарищи!!! Если вы мне покажите ссылку на это стихотворение раньше 2004 года, тогда мы будем в правильном направлении.

==
Изначально это стих Эдуарда Межелайтиса, литовского поэта. Написан он соответственно также на литовском языке. Т.к. стих переводился с литовского, то и возникло множество разных вариантов на русском языке. А то что вы автор этого стиха - это смешно, ибо лицезрею сейчас этот стих в дневнике 1982 года у своих родителей =)
Увы и ах, фиаско, это уход из большой поэзии =))

Я вот, что хочу сказать: видно, что сайт сделан с огромным энтузиазмом. На нем действительно уютно и приятно. Хочу отдельно отметить возможность прослушивать некоторые песни, которые переведены на сайте - это просто обалденная фишка! Особенно хочу поблагодарить авторов за перевод песни Kiss the rain! Надеюсь ваш сайт будет развиваться и вам будут присылать свои переводы посетители сайта!

==
Привет, Sun!
Спасибо за приятные слова! Надеемся, что твои пожелания сбудутся) Форма для добавления переводов к нам на сайт - http://www.sentido.ru/mail.php

вонючий сайт!!!!!!!

==
Эля, и чем же воняет? Может если бы Вы к нам не заходили не так бы воняло...

Клёвый сайт!
спасибо за песенки

==
Аня, спасибо Вам за то, что зашли в гости и авторам этих песенок

Сайт просто замечательный. Благодарна Вам за прикрасно проведенное время на Вашем сайте. Спасибо!!!

==
Это же ПРЕКРАСНО, когда время проведено прекрасно Значит надо почаще к нам заглядывать Ждем'с