|
Ðàçäåëû ñàéòà
|
|
|
| Ïîääåðæêà ñàéòà |
|
Âàì ïîíðàâèëñÿ ñàéò Sentido.ru? Åñòü íåñêîëüêî ñïîñîáîâ ïîìî÷ü åãî ðàçâèòèþ:
1. Îòïðàâèòü ñîáñòâåííûé ïåðåâîä íà ñàéò.
2. Ñòàòü ìîäåðàòîðîì ñàéòà, ïîëó÷èâ ïðàâà äîáàâëÿòü òåêñòû, ñòèõè, ïåðåâîäû íà ñàéò. Äëÿ ýòîãî íóæíî îòïðàâèòü ñâîè êîíòàêòû àäìèíèñòðàòîðó ñàéòà.
3. Ñòàòü ñïîíñîðîì èëè ïàðòíåðîì ñàéòà. Ïîäðîáíîñòè ìîæíî óçíàòü çäåñü.
|
| Ëó÷øèå ñòðàíèöû |
|
Ïåðâûé ðàç íà ñàéòå? Ðåêîìåíäóåì ïîñåòèòü åãî ëó÷øèå ñòðàíèöû:
1. Óëîâèòü ñìûñë ïåñåí Fallen,
Kiss the rain,
Shape of my heart,
Confessa,
My immortal,
Je T'aime,
Stay,
It will rain.
2. Âñïîìíèòü ïðåêðàñíûå ñòðîêè
ß ìîãó òåáÿ âå÷íî æäàòü. Ïðîëèñòíóòü
 ëèñòâå áåðåçîâîé, îñèíîâîé.
Âçãëÿíóòü íà êàëåíäàðü, ïðîèçíîñÿ
Äâàäöàòü ïåðâîå. Íî÷ü. Ïîíåäåëüíèê.
3. Íàïåòü äàâíî çàáûòûé ìîòèâ áåñêîíå÷íîñòè,
ïîñëóøàòü ìåëîäèþ î ëþòîé íåíàâèñòè è ñâÿòîé ëþáâè,
ïîãðóñòèòü âäâîåì âìåñòå ñ ëåòíèì äîæäåì.
|
Âèäæåòû |
Äëÿ âàøåãî óäîáñòâà ìû ñîçäàëè âèäæåòû áûñòðîãî äîñòóïà ê ñàéòó ÷åðåç ãëàâíóþ ñòðàíèöó ßíäåêñà. Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü óñòàíîâèòü òðè âèäæåòà áûñòðîãî äîñòóïà (êàê ïî îòäåëüíîñòè, òàê è âñå âìåñòå):
1. Ê ïåðåâîäàì ëó÷øèõ èíîñòðàííûõ ïåñåí;
2. Ê òåêñòàì ïåñåí îòå÷åñòâåííûõ è èíîñòðàííûõ èñïîëíèòåëåé;
3. Ê ëó÷øèì ñòèõàì è ðàññêàçàì î ëþáâè êëàññèêîâ æàíðà è ñîâðåìåííûõ àâòîðîâ.
Äëÿ óñòàíîâêè ïåðåéäèòå íà ñòðàíèöó âèäæåòîâ
|
Ïîïóëÿðíûå ñòèõè ñàéòà |
|
|
| |
|
Íà Âàøè ñîîáùåíèÿ â ãîñòåâîé êíèãå îòâå÷àåò àäìèíèñòðàòîð ñàéòà — Ñåäåëüíèêîâ Àíòîí
íà Ëèãîâñêèé â îáõîä!
ñïàñèáî, èñïðàâèë!
==
Îòëè÷íûé ñ÷åò÷èê âðåìåíè äî äàòû. Ðåñïåêò!!! Âåñü äåíü èùó èñõîäíèêè, íî òùåòíî. Ïðîñüáà ïî âîçìîæíîñòè ïðèñëàòü íà email ñêðèïò äî äàòû 13.04.2009. Çàðàíåå áëàãîäàðþ.
Êàê òàêîâîãî ãîòîâîãî ñêðèïòà íåò. Ôóíêöèè, íàïèñàííûå íà JavaScript äëÿ ðàáîòû òàêîãî îòñ÷åòà âðåìåíè, ðàññðåäîòî÷åíû ïî êîäó ñòðàíèöû ëþáîãî èç ñ÷åò÷èêîâ âðåìåíè. Òàê ÷òî ìîæíî îòêðûòü êîä ñòðàíèöû è îòòóäà ñêîïèðîâàòü íåîáõîäèìîå.
==
Ïðèâåò! Ñïàñèáî!
Çäðàâñòâóéòå! ß òóò â ïÿòíèöó, êàæåòñÿ, ïðèñëàëà ïåðåâîä ïåñíè Rasmus - Living in the world without you. Çíàþ, ÷òî îí óæå åñòü íà Âàøåì ñàéòå. È ÷òî, ìîé äðóãîé ïåðåâîä Âû íå îïóáëèêóåòå?
Ìàðè
==
Çäðàâñòâóéòå, Ìàðè!
Íå ïåðåæèâàéòå, Âàøè òðóäû íå ïðîïàäóò íàïðàñíî. Âàø ïåðåâîä îïóáëèêîâàí íà ñàéòå, âîò ññûëêà -
http://sentido.ru/translations.php?id_translation=361
Ñïàñèáî Âàì çà ïåðåâîä!
Ïðèâåò îò ñâåæåíüêîãî àâòîðà!
Ìíå ñîâñåì íå ïîíðàâèëñÿ ïðîöåññ ñòèõîòâîðíîãî ïåðåâîäà: íåïðèÿòíî áûòü ñâÿçàííûì ñìûñëîì îðèãèíàëà. Ïîýòîìó ïåðâûé îïûò áóäåò ïîñëåäíèì. Íî ÷àñòî õî÷åòñÿ íàïèñàòü ÷òî-òî ñâî¸ íà ïîïóëÿðíóþ ìåëîäèþ.
Ïðèâåòñòâóåòñÿ ëè ýòî çäåñü?
==
Ïðèâåò!
Ëèòåðàòóðíûé ïåðåâîä - ïðîöåññ î÷åíü òâîð÷åñêèé. Ýòî êàê íàïèñàòü ñòèõîòâîðåíèå íà çàäàííóþ òåìó. Ñîîòâåòñòâåííî, ïîëó÷àåòñÿ äàëåêî íå âñåãäà ñ ïåðâîãî ðàçà. Íî êîãäà ïîëó÷àåòñÿ ïåðåâåñòè ëèòåðàòóðíî è ïðè ýòîì ïåðåäàòü âåñü ñìûñë ïåñíè - ïîëó÷àåòñÿ øåäåâð)
Åñëè æå íàïèñàòü ÷òî-íèáóäü ñâîå íà ïîïóëÿðíóþ ìåëîäèþ - ïîëó÷èòñÿ ðåìåéê. Åñëè òåêñò ðåìåéêà "ïåðïåíäèêóëÿðåí" ñìûñëó îðèãèíàëà ïåñíè - òî ýòî íå äëÿ íàøåãî ñàéòà) Åñëè æå ñìûñë ïåðåäàí - òî ìû ñ óäîâîëüñòâèåì ðàçìåñòèì òàêîé âèä ïåðåâîäà)
Êñòàòè, ïðèñëàííûé òîáîé ëèòåðàòóðíûé ïåðåâîä ïåñíè Charles Aznavour, Johnny Mathis, Dean Reed - Yesterday When I Was Young óæå íà íàøåì ñàéòà http://sentido.ru/translations.php?id_translation=362
Ñïàñèáî çà ïåðåâîä!
êòóòî ÿ óæå âñå ïåñíè íàèçóñòü âûó÷èëà!!!

==
êðóòî
Äîáðûé âå÷åð, Ìàøà! Áîëüøîå ñïàñèáî çà ïåðåâîäû, èãðû, è êîíå÷íî æå çà ñòèõè! ìíîãèå èç íèõ âèäåë âïåðâûå, à ïðî÷èòàë,- è êàê áóäòî äàâíî çíàêîìî.
P.S. à Âû êðàñàâèöà!
==
Äîáðûé âå÷åð! Îãðîìíîå ñïàñèáî!
Äîðîãàÿ ëåíà, åñëè ïî ëåòíåìó êóðñó, òî èäåò!
Äîðîãîé Âëàäèìèð ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ 4äîëëàðà
õåðà ñå!! Äîðîãî!!!
==
ÑÅÊÑÀ íå õîòèòå 7äîëëàðîâ â ÷àñ!!!!!!!!!!! çâîíèòå 8-906-257-62-07
==
Òàê óæ è áûòü, íå ñìîòðÿ íà îòêðîâåííûé ñïàì â ñèëó òîãî, ÷òî ýòî îáúÿâëåíèå ðàçâåñåëèëî ïîëîâèíó íàøåãî îôèñà, îñòàâëþ åãî çäåñü)