Антон, я добавила перевод Evanescence - "Even in death", но он уже есть на сайте. В результате, мой перевод добавился отдельно и картинка к нему не загрузилась. Нельзя ли его добавить вторым вариантом к первому переводу? Вот ссылка на мой перевод: http://www.sentido.ru/translations.php?id_translation=932

В вот на предыдущий: http://www.sentido.ru/translations.php?id_translation=544

==
Да, конечно же можно. Объединил.

Написано "Мы всегда рады видеть Вас на нашем сайте! Заходите почаще, ведь здесь всегда уютно, приятно и интересно!". Как на сайте может быть уютно?! Можно было хотя бы написать "Заходите к нам почаще.У нас отличный выбор!"

==
Aneksunamun (15.01.12, 17:05)
Анастасия, зачем придираться? Мне, например, всегда приятно смтореть на эту надпись. К тому же, она оригинальная. А писульки типа "заходите к нам, мы лучшие" ни к чему. Они все равно ничего не говорят.

Уберите позорный перевод The Change Evanescence! что за "измена"?! Куда вы смотрите?!

==
Aneksunamun (15.01.12, 16:04)
icy, зачем сразу убирать? Можно отредактировать. Антон, и вправду, "The Changе" переводится как "перемена", "изменение". Там еще, кстати, небольшая опечаточка в оригинальном тексте есть: вместо "veins" в третьей строчке написано "viens". Вот ссылка на перевод: http://www.sentido.ru/translations.php?id_translation=738

==
Текс т и перевод данной песни будут скорректированы. icy, за ненормативную лексику в следующий раз - бан.

На счетчиках написано : Считаем круглосуточно, семь дней в неделю,не зная устали!". Почему УСТАЛИ, правильнее сказать УСТАЛОСТИ!?

==
Ира, отчего так будет "правильнее" мне лично не понятно.
Вот Вам выдержка из словаря Ожегова:

УСТАЛЬ, -я, ас. (разг.). В нек-рых выражениях: то же, что усталость,
Устали не энает кто-н. Работает без устали. Болтает без устали (не
переставая).

Предлагаю провести долгую,усердную, но необходимую проверку сайта. Здесь много ненужного,что требует удаления. Например, много повторных счетчиков, много фотоальбомов,которые не обновляются.
Что не нужно - удалите. Сайт должен быть чистым и содержать все самое нужное,а не сотни счетчиков до Нового года 2013)

==
Если Вам что-то здесь на сайте не нужно - это ещё не означает что это не нужно никому на сайте.

жду дембеля.

==
Приятного ожидания!

Скажите, не могли бы вы разместить песню Ханны Монтаны "Другая я"?

==
Алена, присылайте текст - обязательно размещу.

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, могу ли я разместить перевод, который был опубликован на другом сайте?

==
Здравствуйте, Энн!
Да, можете, если перевод сделан Вами. Как никак потрачены Ваши силы - пусть перевод идет в массы) Если надумаете, отправить можно здесь http://www.sentido.ru/mail.php, указав, что это Ваш перевод, уже опубликованный на другом сайте. Спасибо!

Вот сейчас я не указала э-мейл. А если укажу,что-то изменится? Ответ на мое сообщение придет ко мне на э-мейл или что?

==
Изменится. Тогда администратор в случае необходимости отправит вам ответ на e-mail.

Добрый день! Нашел несоответствие в тексте песни The change группы Evanescence

должно быть:
Not that I'm so different
Not that I don't see

как у вас:
How could I set you free?
Don`t deny
Don`t say you don`t remember

==
Добрый день! Спасибо, что обратили внимание. Сейчас перевод и текст песни будут заново проверены и скорректированы.