Сайт клевый! Но прочитал перевод песни Pink - fuckin perfect и удивился, т.к. перевод не соответствует смыслу этой песни. Смысл песни хорошо передал клип. В общем это "анти-суицидальная" песня для непутевых девочек, у которых проблемы и т.д. Песня может помочь тем, кто собирается вскрывать себе вены. Pink выступает тут как человек, который воодушевляет и говорит, что как бы ни было сложно в жизни или какая-бы ты глупая или уродливая ни была, все равно ты чертовски идеальна. припев адресован девушке и переводится так:
"Милая, милая, пожалуйста,никогда не думай, что ты менее, чем чертовски идеальна.
Милая, милая, пожалуйста, если ты когда-нибудь почувствуешь себя никчемной, (то знай что) для меня ты идеальна!"
Исправьте, пожалуйста. Спасибо.

==
Спасибо за комментарий! Пожалуй, Вы правы, исправил перевод. Извините за допущенную неточность.
http://www.sentido.ru/translations.php?id_translation=618

сайт просто супер! можно стать модератором?

==
Спасибо! :) Да, модератором стать возможно. Напишите, пожалуйста, кратенькое письмо на tosha22@yandex.ru - расскажу все подробнее

http://www.sentido.ru/event.php?id_event=1678

http://www.sentido.ru/event.php?id_event=1629

недели дни и тд вроде одинаковые а проценты разные

==
Проценты разные, т.к. пользователи, создававшие данные счетчики поставили разную точку начала отсчета: для первого счетчика это 19/09/2011, а для второго - 02/09/2011.
А вообще ждать лета лучше всего вот с этим счетчиком - http://www.sentido.ru/event.php?id_event=3

Это тебе спасибо!

==

Антон, сегодня я добавила нового исполнителя, The Birthday Massacre, но увидев, что The Rasmus стоит без артикля "the", тормознула, и написала просто Birthday Massacre. Исправь это, пожалуйста, если можно. Прошу прощения за свою досадную ошибку.

==
Исправил на The Birthday Massacre. Хотя на самом деле можно и так, и так. Сейчас Rasmus тоже поправлю =) спасибо!

Сайт хороший,но тут не все исполнители :(

==
Диана, спасибо! Да, исполнители пока что не все, но со временем их будет все больше и больше.
Хотите - становитесь нашим модератором, будете добавлять тексты и переводы песен.

1125 счетчиков!!!!!!!! ОГО!!!!!!!! Вы- СУПЕРРРР!!!!!!

==
Спасибо! Я на самом деле тоже не ожидал такой популярности этого раздела) надо в ближайшее время добавить структуризацию, а то видеть сразу 1125 счетчиков одним списком трудновато.
Кстати, 1125 - это только количество активных счетчиков. Если же считать и те счетчики, которые уже отсчитали нужное событие - то всего их на сайте 1702 :)

сайт вообще клас

==
Спасибо, Елизавета!

вы пишите всякую чуш сайт прикольный

==
что-то я не особо понял, что Вы хотели сказать этим комментарием

Да пожалуй.скажи свой мэйл.по мэйлу договоримся!

==
Мой e-mail: tosha22@yandex.ru